La decontestualizzazione è il processo attraverso il quale un’informazione, una frase, un’azione o un’opera d’arte viene separata dal suo contesto originale, perdendo così il suo significato completo o assumendo un significato diverso. Questo può portare a fraintendimenti, manipolazioni o interpretazioni distorte del messaggio originale.

Esempi di decontestualizzazione in Italia

Durante i dibattiti politici, spesso vengono estrapolate singole frasi dai discorsi dei politici. Ad esempio, se un politico dice “Non possiamo ignorare i problemi ambientali, ma dobbiamo anche considerare l’economia” qualcuno potrebbe decontestualizzare la frase e riportare solo “Dobbiamo considerare l’economia” dando l’impressione che quel politico non si preoccupi dell’ambiente.

Nei notiziari o nei titoli di giornale, per attirare l’attenzione del lettore, si usano frasi decontestualizzate. Un esempio potrebbe essere un titolo come “Famoso attore critica il governo” quando in realtà l’attore ha fatto un commento minore e di poco rilievo all’interno di un discorso più ampio.

Prendiamo una canzone famosa come “Bella ciao”: se cantata fuori dal contesto storico della Resistenza Italiana e del movimento partigiano, può perdere il suo significato originale di lotta contro l’oppressione e diventare semplicemente una canzone popolare. Oppure un’opera d’arte può essere esposta fuori dal contesto per cui è stata creata. Ad esempio, una scultura religiosa posta in un contesto moderno e secolare può perdere la sua connotazione spirituale e acquisire un significato estetico completamente diverso.

Citare una frase di un personaggio storico senza il contesto del periodo storico e delle circostanze specifiche può alterare la percezione di quel personaggio. Ad esempio, riportare una frase di Cavour senza spiegare la situazione politica e sociale dell’Italia pre-unitaria può dare una visione distorta delle sue intenzioni e azioni.

Effetti della decontestualizzazione

• Fraintendimento: Il pubblico può fraintendere il significato originale, portando a malintesi.
• Manipolazione: Le informazioni possono essere manipolate per sostenere una determinata agenda o punto di vista.
• Perdita di Significato: Il valore e il significato originale dell’informazione possono andare persi.
• Distorsione: La percezione del pubblico può essere distorta, influenzando opinioni e decisioni basate su informazioni incomplete o fuorvianti.

La decontestualizzazione è quindi un fenomeno che può avere conseguenze significative, specialmente in un’epoca di comunicazione rapida e frammentata come quella attuale.